从统筹推进21个自贸试验区建设到高质量高标准建设海南自由贸易港，从颁布实施外商投资法到签署区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），从开创性的进博会到规模盛大的服贸会……更高水平开放型经济新体制加快形成，中国在开放发展中争取战略主动。
国家主席习近平14日下午在人民大会堂接受29国新任驻华大使递交国书。使节们沿汉白玉台阶拾级而上，在巨幅壁画《江山如此多娇》前，依次向习近平递呈国书，并转达各国领导人对习近平主席的亲切问候。
这是青海—河南±800千伏特高压直流输电工程豫南换流变电站（2021年4月10日摄，无人机照片）。我国加快发展新能源和可再生能源，能源消费结构不断优化，能源绿色低碳转型深入推进，清洁能源消费比重持续提高，可再生能源装机快速增长。
当日，在江苏苏州举行的东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合的比赛中，中国队通过加时赛以2比2战平韩国队，从而以总比分4比3胜出，晋级东京奥运会。当日，在江苏苏州举行的东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合的比赛中，中国队通过加时赛以2比2战平韩国队，从而以总比分4比3胜出，晋级东京奥运会。
今年92岁的边巴仓决是西藏日喀则市桑珠孜区波姆庆社区居民。边巴仓决说，那时候最流行一句口头禅：“树是我栽的，水是我浇的，绿荫成林时，达官贵人来纳凉。边巴仓决说，那时候最流行一句口头禅：“树是我栽的，水是我浇的，绿荫成林时，达官贵人来纳凉。
春天的南海之滨，暖风拂面，浪激潮涌。到2025年，初步建立以贸易自由便利和投资自由便利为重点的自由贸易港政策制度体系；到2035年，自由贸易港制度体系和运作模式更加成熟；
4月12日，外交部为湖北举行全球特别推介会，向世界展示湖北新面貌。湖北和武汉浴火重生，有哪些翻天覆地的变化？外国人眼中的武汉是怎样的？来自世界五大洲20个国家的外国友人说出了自己心中的武汉印象。
“现在，你可以在柏油路上驾车从乌干达的一个角落到达另一个角落，而这些路多数是中国企业修建的。新华社发 陶德旺表示，中国在发展过程中，坚持走自己的道路，注重环境治理，在“地球村”中“守护住中国的传统文化”，这些都是非常正确的。
博鳌亚洲论坛2021年年会将于4月18日至21日在海南博鳌举行，主题为“世界大变局：共襄全球治理盛举 合奏‘一带一路’强音”，目前准备工作正在加紧进行。博鳌亚洲论坛2021年年会将于4月18日至21日在海南博鳌举行，主题为“世界大变局：共襄全球治理盛举 合奏‘一带一路’强音”，目前准备工作正在加紧进行。
4月9日，市民在南京市鼓楼区五台山体育中心设置的新冠病毒疫苗集中接种点接种疫苗。4月9日，市民在南京市鼓楼区五台山体育中心设置的新冠病毒疫苗集中接种点排队等待接种疫苗。
2021芭堤雅海滩风筝节当日在泰国芭堤雅海滩拉开帷幕。2021芭堤雅海滩风筝节当日在泰国芭堤雅海滩拉开帷幕。2021芭堤雅海滩风筝节当日在泰国芭堤雅海滩拉开帷幕。2021芭堤雅海滩风筝节当日在泰国芭堤雅海滩拉开帷幕。
4月6日，在斯里兰卡科伦坡一个疫苗接种点，志愿者正在帮助前来接种疫苗的中国公民进行登记。4月6日，在斯里兰卡科伦坡一个疫苗接种点，志愿者正在帮助前来接种疫苗的中国公民进行登记。
据三峡集团白鹤滩工程建设部消息，白鹤滩水电站近日正式开始蓄水。据三峡集团白鹤滩工程建设部消息，白鹤滩水电站近日正式开始蓄水。据三峡集团白鹤滩工程建设部消息，白鹤滩水电站近日正式开始蓄水。
4月9日7时01分，我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭，成功将试验六号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。4月9日7时01分，我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭，成功将试验六号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。
双语新闻微信
中文网微信