8月18日，南麂岛马祖岙海湾内，养殖户乘船在大黄鱼养殖区内作业，每一个深水网箱内养殖有一万尾以上的大黄鱼（无人机拍摄）。近年来，南麂镇政府引导渔民养殖户充分发挥“靠海吃海”的资源优势，大力发展海洋养殖经济和海岛旅游经济，实现了南麂由“生态美”向“产业美”，“产业美”向“经济美”的转变。
这是昌黎县栽植大量景观树木和鲜食葡萄的矿坑公园（8月18日无人机拍摄）。近年来，河北省昌黎县坚持生态优先的原则，采用植草带、挂网喷播等生态修复技术，对采石遗留的矿坑和被破坏的山体实施修复工程，既解决了植被破坏、水土流失等生态问题，又实现了经济效益。
中央军委党的建设会议17日至19日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。
8月18日，在加拿大多伦多，观众在展览会上参观灯展。本届展览会推出以“丝绸之路”为主题的中国灯展，通过17组由中国四川自贡90位匠人制作的大型彩灯，向人们介绍古代“丝绸之路”的神话传说和文化风情。
当日，第六届全国职工职业技能大赛决赛在江苏南京开幕。本届大赛设置钳工、焊工、数控加工中心操作工、数控机床装调维修工、网络与信息安全管理员、砌筑工等六个决赛工种。本届大赛设置钳工、焊工、数控加工中心操作工、数控机床装调维修工、网络与信息安全管理员、砌筑工等六个决赛工种。
正在21世纪海上丝绸之路航行的大型集装箱货轮“中远荷兰”轮于15日在亚丁湾海域遇到正在执行护航任务的中国海军滨州舰。滨州舰主动向中远荷兰轮问询周边海盗情况，并告知“如果遇到紧急情况，可随时呼叫”。
题：开创融合新格局 探索发展新路径——推进粤港澳大湾区建设一年间 一年多来，从青年人才创业到高校联合科研，从产业园区建设到跨境项目投资，科技创新合作成为粤港澳大湾区建设的重要推动力。
位于重庆市北碚区的嘉陵江铁路钢梁大桥建于1970年。新华社记者 唐奕 摄 8月14日，“护桥卫士”在工长周子义（中）的指导下对钢梁大桥温调器进行检查和养护作业。新华社记者 唐奕 摄 8月14日，“护桥卫士”在嘉陵江铁路钢梁大桥顶部对钢桁梁进行检查。
长江作为中国第一大河，是生物多样性最典型的生态河流，也是我国众多珍稀濒危水生野生动物的重要栖息繁衍场所。其中，川金丝猴分布在长江流域的四川、重庆和湖北等省市，金丝猴珍贵程度与大熊猫齐名，同属国家一级保护野生动物。
8月13日，韩国统一部长官赵明均（前右）和朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权（前左）在板门店朝方一侧统一阁出席高级别会谈。新华社发（韩朝高级别会谈韩方联合报道团供图） 8月13日，韩朝双方在板门店朝方一侧统一阁举行高级别会谈。
云南省民政厅通报，截至13日18时30分，当日凌晨玉溪市通海县发生的5.0级地震造成通海县、江川区、华宁县4.8万余人受灾，18人受伤，房屋不同程度受损6000多户。
双语新闻微信
中文网微信