图片频道 > 图片流

教授纠正还珠歌词:高山没有棱角说不通【图】

来源:中国青年网
2017-03-08 17:23:38
分享
 
 

教授纠正还珠歌词:高山没有棱角说不通【图】

  教授纠正还珠歌词

教授纠正还珠歌词:高山没有棱角说不通【图】《还珠格格》是许多人的童年记忆,剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱,天地合……”堪称经典。

最近有一位教授纠正:这句诗其实原是“山无陵,天地合……”,而之所以会错,是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。上海师范大学教授李定广纠正:“棱”应是“陵”,本意是高峰。按照歌词中的理解,高山没有棱角,却是说不通的。

作为一部国民偶像剧,《还珠格格》可以说是90后以及80后两代人童年的共同回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱,天地合,才敢与君绝……”堪称经典,但这句诗其实应该是“山无陵,天地合……”

上一页 1 2 3 下一页

标签:

推荐