刘翔低调宣布退役 回顾“中国飞人”刘翔辉煌路

　　刘翔是很有实力的人，能拿下当时少年冠军就是最好的证明。不过据说当时他们家里除了爸爸一直支持刘翔练田径以外，妈妈奶奶都不希望刘翔参加这样的运动，当上海的居民告诉孙海平注意刘翔的时候，那时的刘翔还是在体校上课，不过由于母亲的强烈要求刘翔退出了体校的学习，当孙海平回来发现刘翔没有在的时候很不高兴，告知部下刘翔是块难得一见的栋梁将来一定大有作为，于是孙海平去刘翔家去做他父母亲的工作，在孙海平的再三要求刘爸爸与刘妈妈被感动了，决定放刘翔与孙海平练习田径，从此刘翔走入了正规的训练模式。刘翔年少成名。1996年，一次市100米跑比赛的机会，被上海体育运动技术学院（市体校简称二少体）田径队二线队教练方水泉看中，随后进入开始练习跨栏。 1996年获得上海市少年田径锦标赛乙组（13—14岁）冠军。这是刘翔记忆中获得的第一个跨栏冠军。