习大大贴身翻译任英语演讲比赛评委

　　习大大的贴身翻译孙宁为选手鼓掌 王在华/摄

孙宁走红于媒体和网络，是因其担任国务院总理李克强首次中外记者会的翻译。2013年3月17日，李克强举行首次总理记者会，会见采访十二届全国人大一次会议的中外记者并回答记者提出的问题。孙宁在为李克强总理做翻译时，操着一口标准的英式英语，语速平缓，口齿清晰，翻译准确。每次翻译完总理的回答后，都会礼貌性地补充一句：“Thank you”。其精准的翻译和彬彬有礼的绅士风度使他一炮走红。