世界上被盗窃最频繁的名画是它:《根特祭坛画》

《根特祭坛画》修复前(左)后(右)的细节。 图片来源: KIK-IRPA/Lukas Art

“起初，是画作的框架让我们感到震惊，”Bart Devolder说，他是该项目的现场协调人。“并不是全部的部分都能复原，但是已经恢复的部分揭示了被透明釉质覆盖的银色树叶，这是一种对石雕作品的模仿。”清理干净的部分让一度无聊的框架再次焕发光彩。现在感觉已经恢复的部分镶板并不只是一个功能上的边界。“它们增添了3D效果，”Devolder说，“这看上去惊为天人，太现代了。”

框架上有一句非常著名的碑文。有些人认为这是后来的16世纪加上去的，甚至也许是个伪造品，为了看起来和原作相得益彰。碑文内容是捐赠者的名字，标注了作品完成的日期，并且描述了祭坛图是由胡伯特·凡·艾克开始，由他的兄弟扬·凡·艾克完成，他的兄弟是“艺术界的老二”——也就是第二优秀的艺术家——略逊于胡伯特。扬住在比利时的布鲁日，或许正是因为这个原因，才让根特的图像艺术作品有一种是“外来人”创作的感觉。有些人怀疑这个碑文——突然提高胡伯特的声望，一个当地艺术家——是根特的“民族主义者”所为。

实际上，当碑文首次在1823年的修复工作中被发现时，它震惊了整个艺术界。每个人都很熟悉扬·凡·艾克:在英格兰的19世纪后半段，他的作品比其他任何画家卖出的作品都多。但是没人听说过胡伯特。难道这是一位被人遗忘的大师?至今为止，没有一幅完整的作品可以100%说是他的作品。